1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Krijuar dhe koduar nga – Bokutox – nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3D me madhësinë më të ulët të skedarit në internet.

2
00:04:01,534 --> 00:04:03,286
<i>Emri im është Alice.</i>

3
00:04:03,453 --> 00:04:06,539
<i>Kam punuar për Umbrella Corporation
në një laborator sekret...</i>

4
00:04:06,706 --> 00:04:09,459
<i>...zhvillimi eksperimental
armët virale.</i>

5
00:04:09,626 --> 00:04:11,127
<i>Ka pasur një incident.</i>

6
00:04:11,294 --> 00:04:12,587
<i>Një virus ka shpëtuar.</i>

7
00:04:12,754 --> 00:04:14,756
<i>Të gjithë vdiqën.</i>

8
00:04:15,632 --> 00:04:17,592
<i>Problemi ishte...</i>

9
00:04:17,884 --> 00:04:19,928
<i>...ata nuk qëndruan të vdekur.</i>

10
00:04:20,178 --> 00:04:23,848
<i>Ky ishte fillimi i një apokalipsi
që do të pushtonte gjithë botën.</i>

11
00:04:24,015 --> 00:04:27,352
<i>Burrat përgjegjës për këtë fatkeqësi
iku nën tokë...</i>

12
00:04:27,518 --> 00:04:30,855
<i>...dhe vazhdoi eksperimentimin
me T-virusin vdekjeprurës.</i>

13
00:04:31,022 --> 00:04:34,359
<i>Ata ndiheshin të sigurt
në kështjellën e tyre të teknologjisë së lartë.</i>

14
00:04:34,859 --> 00:04:36,945
<i>Por ata e kishin gabim.</i>

15
00:05:01,386 --> 00:05:03,554
Rreziku biologjik përfundoi.

16
00:05:03,721 --> 00:05:05,223
Shibuja qendrore.

17
00:05:05,390 --> 00:05:08,059
Konfirmo?

18
00:05:09,268 --> 00:05:10,812
konfirmoj.

19
00:05:13,523 --> 00:05:15,149
Gjuajtje e bukur.

20
00:05:15,316 --> 00:05:17,694
Dhe unë çoj tre me një.

21
00:05:17,860 --> 00:05:19,445
Nata është e re.

22
00:05:19,946 --> 00:05:21,447
Ka shumë më tepër peshq në...

23
00:05:23,741 --> 00:05:25,660
Toshi, a je mirë?

24
00:05:27,245 --> 00:05:28,788
Toshi, ku je?

25
00:06:25,887 --> 00:06:28,639
Rojet tre përgjigjen.

26
00:06:29,348 --> 00:06:33,519
Kemi humbur kontaktin me një tjetër.

27
00:06:34,437 --> 00:06:37,106
- Kryetari Wesker.
- raport.

28
00:06:37,482 --> 00:06:40,526
Zotëri, gjysmë ore më parë,
Filluam të humbnim kontaktin...

29
00:06:40,693 --> 00:06:42,862
...me disa nga postat tona.

30
00:06:43,029 --> 00:06:45,907
- Sa kemi humbur?
- Të gjitha.

31
00:06:46,074 --> 00:06:48,493
Dhe ke pritur 30 minuta për të më thënë?

32
00:06:48,659 --> 00:06:52,538
Ne menduam se ishte një njoftim
problem. Nuk doja të të shqetësoja.

33
00:06:52,705 --> 00:06:54,791
Më jep portën sipërfaqësore.

34
00:06:58,920 --> 00:07:01,631
- Ky është kryetari Wesker.
- Zotëri.

35
00:07:01,798 --> 00:07:03,049
Raportoni situatën tuaj.

36
00:07:03,216 --> 00:07:04,634
<i>Gjithçka është e qetë këtu.</i>

37
00:07:04,801 --> 00:07:06,260
Nuk ka asnjë shenjë të ndërhyrës?

38
00:07:08,262 --> 00:07:11,390
-Hotaka.
- Kemi lëvizje.

39
00:07:12,600 --> 00:07:14,227
Gola të shumëfishtë.

40
00:07:14,393 --> 00:07:16,145
Porta sipërfaqësore, identifiko objektivat.

41
00:07:16,312 --> 00:07:18,064
Përsëriteni, identifikoni qëllimet.

42
00:07:18,231 --> 00:07:20,441
Zotëri, ashensori 2 është në lëvizje.

43
00:07:20,608 --> 00:07:22,485
Dua siguri në këtë hyrje.

44
00:10:00,726 --> 00:10:02,353
Hej, djema.

45
00:10:02,895 --> 00:10:06,232
A është kjo ndonjë mënyrë për të trajtuar një zonjë?

46
00:10:21,205 --> 00:10:25,293
Thuaji sigurimit të përmbytet
hyrja kryesore me gaz nervor

47
00:10:26,294 --> 00:10:29,422
Zotëri, njerëzit tanë janë ende atje lart.

48
00:10:34,135 --> 00:10:35,845
Ende pyetje?

49
00:10:37,471 --> 00:10:41,017
Ndërhyrës në sektorët 1 deri në 5,
7 dhe 8.

50
00:10:41,183 --> 00:10:43,311
Raportet për të shtëna të shtëna
në sektorët 10 dhe 11.

51
00:10:46,939 --> 00:10:48,649
Qëndroni në stacionet tuaja.

52
00:10:48,816 --> 00:10:51,277
Të gjitha protokollet e sigurisë
tani janë plotësisht efektive.

53
00:10:51,569 --> 00:10:53,070
Mbyllni të gjithë ashensorët.

54
00:10:53,237 --> 00:10:56,449
Mbyllni të gjitha dyert e brendshme të zjarrit.

55
00:10:56,657 --> 00:10:59,410
Dhe unë dua raporte dëmi.

56
00:14:31,872 --> 00:14:33,082
Hajde, lëviz.

57
00:14:34,041 --> 00:14:37,169
- Shko, shko. të gjithë -
- Dil jashtë.

58
00:14:47,137 --> 00:14:49,014
<i>Turbulenca. Turbulenca. Turbulenca.</i>

59
00:14:53,769 --> 00:14:55,062
<i>Turbulenca. Turbulenca.</i>

60
00:15:09,368 --> 00:15:11,579
<i>Turbulenca. Turb--</i>

61
00:15:27,595 --> 00:15:29,763
Ndonjë fjalë e fundit?

62
00:15:42,860 --> 00:15:45,154
Sa bukur të njohësh më në fund ty të vërtetën.

63
00:15:47,197 --> 00:15:49,074
Dhemb, apo jo?

64
00:15:49,575 --> 00:15:52,244
Epo, ky është vetëm fillimi
e lajmit të keq.

65
00:15:52,411 --> 00:15:54,371
Të gjitha këto fuqi të tua:

66
00:15:54,538 --> 00:15:58,459
Shpejtësia, fuqia, shërimi i përshpejtuar.

67
00:15:58,876 --> 00:16:02,880
- Epo, mund t'i puthësh të gjithë lamtumirë.
- Çfarë ke bërë?

68
00:16:03,047 --> 00:16:07,509
Serumi që ju injektova është
Neutralizimi i qelizave T në trupin tuaj.

69
00:16:07,676 --> 00:16:09,637
E thënë thjesht...

70
00:16:10,137 --> 00:16:13,682
...Korporata Umbrella
ia kthen pasurinë.

71
00:16:14,183 --> 00:16:17,311
Thjesht nuk funksionove,
Kështu që ju do të thirreni përsëri.

72
00:16:33,118 --> 00:16:34,870
Unë jam ai që keni qenë dikur.

73
00:16:35,663 --> 00:16:37,164
Vetëm më mirë.

74
00:16:37,706 --> 00:16:38,749
Ju lutem prisni.

75
00:16:39,124 --> 00:16:40,459
Fjalët e fundit?

76
00:16:41,752 --> 00:16:43,087
Faleminderit shumë.

77
00:16:43,253 --> 00:16:44,922
Sepse vrave veten?

78
00:16:45,381 --> 00:16:47,883
Që më bëri përsëri njeri.

79
00:16:49,927 --> 00:16:54,348
<i>Pu/u ngrit. Terreni. Terreni.</i>

80
00:17:59,371 --> 00:18:02,374
<i>Kjo është Arcadia, transmeton
në frekuencën e urgjencës.</i>

81
00:18:02,541 --> 00:18:03,709
<i>Nuk ka infeksion.</i>

82
00:18:03,876 --> 00:18:06,545
<i>Ne ofrojmë siguri,
Ushqim dhe strehim.</i>

83
00:18:09,298 --> 00:18:12,342
<i>Kjo është Arcadia, transmeton
në frekuencën e urgjencës.</i>

84
00:18:12,509 --> 00:18:14,595
<i>Nuk ka infeksion.</i>

85
00:18:15,637 --> 00:18:17,556
<i>Ndërsa u hakmora ndaj Umbrellës...</i>

86
00:18:17,723 --> 00:18:21,143
<i>... grushti i fundit i të mbijetuarve
solli një helikopter në siguri.</i>

87
00:18:21,310 --> 00:18:24,521
<i>Ishin rrugës për në një qytet
në Alaskë të quajtur Arcadia.</i>

88
00:18:24,688 --> 00:18:27,024
<i>Ne kishim marrë transmetime radio
prej andej.</i>

89
00:18:27,399 --> 00:18:30,319
<i>Ata ofruan ushqim dhe strehim,
Siguria dhe mbrojtja.</i>

90
00:18:30,486 --> 00:18:34,156
<i>Një strehë pa infeksion.</i>

91
00:18:47,544 --> 00:18:50,047
3 maj, ora 16:00.

92
00:18:50,214 --> 00:18:53,050
Njëqind e shtatëdhjetë e shtatë ditë
pa shenja jete.

93
00:18:54,384 --> 00:19:01,391
Unë jam në 58.37 gradë në veri,
134.58 gradë perëndimore.

94
00:19:01,558 --> 00:19:07,147
Po i afrohem koordinatave për
Arcadia, por asnjë hartë nuk e tregon atë.

95
00:19:08,690 --> 00:19:11,235
Shpresoj se Claire dhe të tjerët ia dolën.

96
00:21:39,967 --> 00:21:41,969
Nuk po vjen?

97
00:21:42,135 --> 00:21:43,637
Kujdesuni për të tjerët.

98
00:21:44,388 --> 00:21:46,056
Fat i mirë, K-Mart.

99
00:21:48,183 --> 00:21:49,601
Claire.

100
00:22:25,262 --> 00:22:26,680
3 maj.

101
00:22:26,847 --> 00:22:28,682
1930 orë.

102
00:22:28,849 --> 00:22:30,809
Arkadia.

103
00:22:31,184 --> 00:22:33,687
Nuk ka një vend të tillë.

104
00:22:33,854 --> 00:22:36,314
Vetëm një fushë bosh.

105
00:22:36,648 --> 00:22:37,858
Dhe një plazh.

106
00:22:40,902 --> 00:22:43,321
Por të gjithë i dëgjuam transmetimet.

107
00:22:43,488 --> 00:22:45,615
Dikush duhet t'i ketë dërguar.

108
00:22:45,782 --> 00:22:50,245
Duhet ta ketë sjellë dikush
gjithë këta njerëz këtu.

109
00:22:52,164 --> 00:22:53,665
Por pse?

110
00:22:54,791 --> 00:22:56,793
Dhe ku shkuan?

111
00:23:01,214 --> 00:23:04,301
Dita 177. Lamtumirë.

112
00:23:08,013 --> 00:23:10,974
nuk e di
nëse mund ta bëj më këtë.

113
00:23:12,726 --> 00:23:14,061
Po sikur të jem i fundit?

114
00:23:14,227 --> 00:23:16,480
Po sikur të mos ketë njeri tjetër?

115
00:23:17,689 --> 00:23:20,233
Askush për të parë këto kaseta.

116
00:23:22,402 --> 00:23:24,571
A është ky dënimi im...

117
00:23:24,821 --> 00:23:26,782
...për lejimin e gjithë kësaj të ndodhë?

118
00:23:30,118 --> 00:23:32,829
Hej. Prisni!

119
00:23:36,458 --> 00:23:39,377
Ju lutem prisni! Ndalo!

120
00:23:43,256 --> 00:23:45,092
pershendetje.

121
00:23:46,968 --> 00:23:48,637
Përshëndetje?

122
00:23:50,430 --> 00:23:52,474
me pergjigj.

123
00:25:39,414 --> 00:25:41,249
Hej, ai)'

124
00:25:41,708 --> 00:25:43,460
është në rregull.

125
00:25:45,712 --> 00:25:47,339
me vjen keq.

126
00:25:48,131 --> 00:25:50,800
Por unë duhej ta largoja këtë gjë nga ju.

127
00:25:50,967 --> 00:25:52,052
Çfarë është kjo?

128
00:25:52,219 --> 00:25:53,553
Kush të bëri këtë?

129
00:25:57,724 --> 00:25:59,935
A e dini se kush jam unë?

130
00:26:04,022 --> 00:26:06,358
Emri im është Alice.

131
00:26:07,150 --> 00:26:10,111
U takuam në shkretëtirën e Nevadës
18 muaj më parë.

132
00:26:10,278 --> 00:26:12,072
A tingëllon e njohur kjo?

133
00:26:13,365 --> 00:26:16,117
Mikey, Carlos, LJ?

134
00:26:16,284 --> 00:26:17,994
K Mart?

135
00:26:19,454 --> 00:26:20,872
U nise me helikopter...

136
00:26:21,039 --> 00:26:23,917
...me një grup të mbijetuarish
rrugës për në Alaskë.

137
00:26:24,626 --> 00:26:26,836
Arcadia, të kujtohet?

138
00:26:33,468 --> 00:26:35,971
<i>Arkadia, të kujtohet?</i>

139
00:26:37,514 --> 00:26:40,058
<i>Arkadia, të kujtohet?</i>

140
00:27:03,957 --> 00:27:06,209
4 maj, ora 08:00.

141
00:27:06,376 --> 00:27:09,546
Planifikimi i një kursi për Princin Rupert
në Kolumbinë Britanike.

142
00:27:09,713 --> 00:27:12,882
Do të kaloj nga Vankuveri,
Shkoni në Seattle.

143
00:27:13,049 --> 00:27:18,638
Pas kësaj është San Francisko
dhe pjesa tjetër e Bregut Perëndimor.

144
00:27:23,310 --> 00:27:26,521
Pasagjeri im
është ende llafazan si kurrë më parë.

145
00:27:27,981 --> 00:27:29,607
Sido që të ishte ajo gjë...

146
00:27:29,774 --> 00:27:32,235
...ajo iu dha një injeksion
me ndonjë ilaç.

147
00:27:32,402 --> 00:27:35,238
Diçka që shkakton humbje të kujtesës.

148
00:27:36,823 --> 00:27:39,075
Unë shpresoj vetëm për efektin
nuk janë të përhershme.

149
00:27:54,424 --> 00:27:56,301
<i>Emri juaj...</i>

150
00:27:57,344 --> 00:27:59,512
<i>Është Alice, apo jo?</i>

151
00:27:59,929 --> 00:28:01,848
<i>Ajo flet.</i>

152
00:28:02,682 --> 00:28:05,310
Më vjen keq që jam kthyer atje.

153
00:28:06,603 --> 00:28:08,980
Nuk e di se çfarë ka ndodhur.

154
00:28:10,940 --> 00:28:13,443
Nuk mbaj mend asgjë.

155
00:28:15,487 --> 00:28:17,697
Nuk e di as emrin tim.

156
00:28:18,573 --> 00:28:20,075
Është Claire.

157
00:28:21,868 --> 00:28:23,995
Claire Redfield.

158
00:28:25,038 --> 00:28:26,915
Claire?

159
00:28:27,082 --> 00:28:28,708
A tingëllon e njohur kjo?

160
00:28:30,835 --> 00:28:32,295
Jo me të vërtetë.

161
00:28:33,421 --> 00:28:35,465
Do të mësoheni me të.

162
00:28:38,259 --> 00:28:40,595
Ndoshta mund të më lëshoni tani.

163
00:28:40,762 --> 00:28:43,932
Duhet të njihemi
para së gjithash pak më mirë.

164
00:29:16,965 --> 00:29:18,967
Qyteti i Engjëjve.

165
00:29:24,639 --> 00:29:28,643
6 maj, ora 6 pasdite, Los Angeles.

166
00:29:28,810 --> 00:29:31,062
Asnjë shenjë jete.

167
00:29:31,771 --> 00:29:32,981
As të pavdekurit.

168
00:29:35,692 --> 00:29:38,153
Disa duhet të jenë djegur me qytetin.

169
00:29:38,528 --> 00:29:40,864
Por çfarë ndodh me pjesën tjetër?

170
00:29:56,379 --> 00:29:58,214
O Zoti im.

171
00:29:58,381 --> 00:29:59,674
Çfarë?

172
00:29:59,841 --> 00:30:01,509
Shikoni atje.

173
00:30:11,269 --> 00:30:12,937
I mallkuar.

174
00:30:26,910 --> 00:30:28,286
Është një aeroplan.

175
00:30:28,453 --> 00:30:30,538
Është një aeroplan!

176
00:30:31,247 --> 00:30:32,248
e dija.

177
00:30:33,875 --> 00:30:36,920
- Të thashë se do të vijnë.
- Hej, ne jemi këtu poshtë. Përshëndetje!

178
00:31:11,162 --> 00:31:13,498
Nuk ka mundësi të futemi atje.

179
00:31:18,962 --> 00:31:20,838
Ku po shkon?

180
00:31:21,005 --> 00:31:22,257
Pse po fluturon larg?

181
00:31:22,423 --> 00:31:25,885
- Nuk fluturon larg. Ajo qarkullon.
- Duke qarkulluar?

182
00:31:28,763 --> 00:31:30,640
Dreqin, ai është i ulët.

183
00:31:32,058 --> 00:31:33,101
Zbrisni!

184
00:31:35,478 --> 00:31:36,938
Çfarë dreqin po bën?

185
00:31:41,818 --> 00:31:43,319
Ai do të zbarkojë.

186
00:31:43,486 --> 00:31:46,155
Ai do të zbarkojë.
Hiqni ato gjëra nga rruga.

187
00:31:46,322 --> 00:31:48,783
- Vendi?
- Po.Vendi.

188
00:31:50,326 --> 00:31:52,620
Ky është një bir kurve i çmendur.

189
00:31:54,080 --> 00:31:56,082
Kjo mund të bëhet pak e ashpër.

190
00:31:56,833 --> 00:31:58,334
Atëherë më lër të shkoj.

191
00:32:07,343 --> 00:32:08,428
faleminderit.

192
00:32:08,595 --> 00:32:10,847
Thjesht mos bëj asgjë të çmendur, mirë?

193
00:32:11,931 --> 00:32:15,018
Asgjë nuk është aq e çmendur
sesa ajo që keni në mendje.

194
00:32:24,068 --> 00:32:25,903
- Hajde, Kim, lëviz.
- Do ta provoj.

195
00:32:26,070 --> 00:32:27,155
Epo, provojeni!

196
00:32:36,039 --> 00:32:37,707
Në rregull, prit.

197
00:32:41,044 --> 00:32:43,171
Nxitoni, ai po vjen.

198
00:32:47,717 --> 00:32:48,760
Ndizet.

199
00:33:36,933 --> 00:33:39,352
- Eja, tërhiqe. Ndizet.
- Hajde, tërhiqe!

200
00:33:42,814 --> 00:33:44,023
Mirë. Mirë.

201
00:33:44,190 --> 00:33:45,692
punë të mbarë.

202
00:33:46,567 --> 00:33:47,860
Kjo është ajo.

203
00:33:48,027 --> 00:33:49,696
punë të mbarë.

204
00:33:57,912 --> 00:34:01,249
- Ulje e bukur.
- Mendoj se teknikisht quhet përplasje.

205
00:34:05,628 --> 00:34:07,505
Luter West.

206
00:34:08,131 --> 00:34:10,049
Alice. Kjo është Claire.

207
00:34:11,551 --> 00:34:14,637
Luter West. Një kënaqësi
për të bërë njohjen tuaj.

208
00:34:20,768 --> 00:34:21,978
Përshëndetje, emri im është Crystal.

209
00:34:22,145 --> 00:34:26,149
Jo jo. Mjaft me hyrjet.
Pra, ju jeni këtu për të na ndihmuar, apo jo?

210
00:34:26,315 --> 00:34:28,276
- Mund të na nxjerrësh?
- Jeni nga Arkadia?

211
00:34:28,443 --> 00:34:30,570
- Çfarë thatë?
- Jeni nga Arkadia?

212
00:34:30,737 --> 00:34:33,656
- Çfarë dini për Arcadia?
- Ata thanë se do të ndihmonin.

213
00:34:33,823 --> 00:34:36,159
Ka të mbijetuar.
Qytetërimi dhe siguria.

214
00:34:36,325 --> 00:34:37,744
Pa infeksion.

215
00:34:37,910 --> 00:34:41,038
- Pra, ata ju dërguan, apo jo?
- Jo.

216
00:34:41,205 --> 00:34:44,041
Por ka të tjerë atje
A ju pëlqen?

217
00:34:44,500 --> 00:34:46,502
Jemi vetëm ne.

218
00:34:46,669 --> 00:34:48,379
Nuk duhet të ketë shpëtim?

219
00:34:48,713 --> 00:34:50,590
me vjen keq.

220
00:34:55,762 --> 00:34:57,972
- Më falni.
- Shiko, mos e merr kaq keq.

221
00:34:58,139 --> 00:34:59,891
Ata kishin shpresa të mëdha dhe...

222
00:35:00,057 --> 00:35:02,602
Mendova se mund ta merrje
në tokën e premtuar.

223
00:35:02,769 --> 00:35:04,353
Angel Ortiz.

224
00:35:04,854 --> 00:35:06,439
Ishte një fluturim i mrekullueshëm.

225
00:35:06,981 --> 00:35:08,107
faleminderit.

226
00:35:15,948 --> 00:35:19,118
- Cila është prognoza?
- Ajo do të jetojë.

227
00:35:19,285 --> 00:35:20,787
po.

228
00:35:21,162 --> 00:35:22,914
A e dini...

229
00:35:23,080 --> 00:35:26,083
...Kam ndjesinë më të çuditshme
Unë ju njoh.

230
00:35:28,586 --> 00:35:32,089
Po, shpesh e kuptoj këtë.
Ju jeni një tifoz sporti, apo jo?

231
00:35:32,673 --> 00:35:34,884
A ju pëlqen basketbolli?

232
00:35:35,051 --> 00:35:36,093
Jo me të vërtetë.

233
00:35:36,385 --> 00:35:37,804
JO?

234
00:35:38,638 --> 00:35:43,017
Epo, ndoshta vetëm një tifoz
të orëve të shkëlqyera.

235
00:35:47,563 --> 00:35:48,815
po.

236
00:35:48,981 --> 00:35:52,318
Luteri është superylli ynë këtu.

237
00:35:52,652 --> 00:35:55,029
Më trego për Arkadinë.

238
00:35:55,196 --> 00:35:56,697
Çfarë dini saktësisht?

239
00:35:56,864 --> 00:35:58,783
Vetëm nga transmetimet e tyre.

240
00:35:58,950 --> 00:36:01,327
Ne kemi marrë dërgesën tuaj
gjithë javën.

241
00:36:01,494 --> 00:36:04,914
ushqim dhe strehim, siguri dhe siguri,
asnjë infeksion.

242
00:36:05,081 --> 00:36:06,958
Ne menduam se ju dërguan.

243
00:36:07,124 --> 00:36:10,253
Ne kemi qëlluar fishekzjarrë prej ditësh
për të tërhequr vëmendjen e tyre.

244
00:36:10,419 --> 00:36:12,547
- Pishtarë?
- Po.

245
00:36:14,048 --> 00:36:16,092
Kush do të shohë flakët?
nga Alaska?

246
00:36:16,592 --> 00:36:18,302
- Alaska?
- Alaska?

247
00:36:18,469 --> 00:36:20,346
Arkadia. Unë isha atje.

248
00:36:20,513 --> 00:36:23,474
Është në Alaskë.
Është një qytet, ose kështu menduam.

249
00:36:23,641 --> 00:36:25,268
Një qytet?

250
00:36:25,560 --> 00:36:26,686
Unë nuk e besoj këtë.

251
00:36:29,105 --> 00:36:30,314
Hidhini një sy.

252
00:36:30,481 --> 00:36:32,233
Në çfarë?

253
00:36:37,029 --> 00:36:38,698
A e sheh?

254
00:36:40,116 --> 00:36:42,034
Nuk është qytet.

255
00:36:43,703 --> 00:36:45,538
Është një anije.

256
00:36:45,997 --> 00:36:49,125
Unë e regjistrova këtë nga valë të shkurtra.

257
00:36:49,292 --> 00:36:51,627
<i>Kjo është Arkadia,
në frekuencën e urgjencës.</i>

258
00:36:51,794 --> 00:36:53,421
<i>Nuk ka infeksion.</i>

259
00:36:53,588 --> 00:36:56,048
<i>Ne ofrojmë siguri,
Ushqim dhe strehim.</i>

260
00:36:56,215 --> 00:36:57,508
Është i njëjti mesazh.

261
00:36:57,675 --> 00:37:00,511
Ata duhet të kenë lundruar përgjatë bregut,
Merr të mbijetuarit.

262
00:37:00,678 --> 00:37:04,390
<i>Kjo është Arcadia, transmeton
në frekuencën e urgjencës.</i>

263
00:37:06,183 --> 00:37:07,685
Çfarë është kjo?

264
00:37:07,852 --> 00:37:09,353
nuk e di.

265
00:37:09,520 --> 00:37:11,898
Kjo ishte e fundit që dëgjuam prej tyre.

266
00:37:12,064 --> 00:37:14,317
Pastaj thjesht ndaloi.

267
00:37:15,026 --> 00:37:17,278
Kjo ishte dy ditë më parë.

268
00:37:17,570 --> 00:37:19,947
Ne dërguam fishekzjarrë
në orë.

269
00:37:20,114 --> 00:37:23,326
Pra, kur mbërritët, sigurisht
Ne menduam se ju dërguan.

270
00:37:31,459 --> 00:37:33,252
Claire.

271
00:37:34,003 --> 00:37:36,047
Ajo anije atje.

272
00:37:36,213 --> 00:37:37,882
<i>Kjo është Arkadia.</i>

273
00:37:38,049 --> 00:37:39,342
e di.

274
00:37:39,717 --> 00:37:42,303
- A ju kujtohet?
- Më kujtohet plazhi.

275
00:37:48,392 --> 00:37:51,103
<i>Njerëzit erdhën për të na ndihmuar.</i>

276
00:37:51,771 --> 00:37:54,315
Çfarë ndodhi?
Pse nuk shkove me të tjerët?

277
00:37:55,942 --> 00:37:56,943
nuk e di.

278
00:37:57,109 --> 00:37:59,528
Nuk më kujtohet.

279
00:38:03,366 --> 00:38:05,743
<i>Duhet të shkojmë në këtë anije.</i>

280
00:38:06,243 --> 00:38:08,663
<i>Duhet të shkojmë në këtë anije.</i>

281
00:39:29,243 --> 00:39:33,330
Mirësevini në shtëpinë tuaj të re,
Blloku i qelizave B

282
00:39:39,962 --> 00:39:41,380
Crystal është kuzhinieri ynë.

283
00:39:41,547 --> 00:39:45,509
Menuja nuk është e gjerë,
por ajo është mjeshtër në atë që bën.

284
00:39:45,676 --> 00:39:47,678
Më vjen keq që nuk solla lajme më të mira.

285
00:39:47,845 --> 00:39:51,557
Mësohu me zhgënjimin, apo jo?
Agjenti im e thoshte gjithmonë këtë.

286
00:39:51,724 --> 00:39:53,267
Keni qenë aktore?

287
00:39:53,642 --> 00:39:56,437
Erdha në Hollywood,
përfundoi me ne duke pritur për tavolina.

288
00:39:56,604 --> 00:39:59,482
Pse po presim?
falje. Unë jam i uritur. Faleminderit shumë.

289
00:39:59,648 --> 00:40:01,734
- Ik nga këtu, burrë.
- Faleminderit shumë.

290
00:40:05,112 --> 00:40:08,199
Kam takuar shumë zvarritës si ai
në kohën time.

291
00:40:09,200 --> 00:40:10,534
Cila është historia e tij?

292
00:40:10,701 --> 00:40:13,746
Kthehu në botë ai ishte një
një lloj producenti i madh filmi.

293
00:40:13,913 --> 00:40:15,915
Djali ka një shkop në bythë.

294
00:40:18,751 --> 00:40:23,255
Kim Yong ka punuar për të si praktikante. Ende
Nuk mendoja se bota kishte ndryshuar.

295
00:40:36,185 --> 00:40:38,729
Ky aeroplan,
A mendoni se mund të fluturojë akoma?

296
00:40:39,772 --> 00:40:44,568
- Mund të fluturojë, por mund të strehojë vetëm dy persona.
- Pra, na çoni në Arkadia një nga një.

297
00:40:44,735 --> 00:40:47,613
Unë mendoj se ajo ishte me fat
zbarko këtu një herë.

298
00:40:47,780 --> 00:40:50,699
Pesë apo gjashtë herë do të ishte vetëvrasje.

299
00:40:51,450 --> 00:40:52,451
Asnjë ofendim.

300
00:40:53,536 --> 00:40:55,538
Asnjë e dhënë.

301
00:40:59,208 --> 00:41:02,962
Duhet të ketë një rrugëdalje tjetër.
Ne duhet të shkojmë në këtë anije.

302
00:41:03,129 --> 00:41:06,298
Epo, ja që...

303
00:41:08,717 --> 00:41:09,969
Çfarë?

304
00:41:10,136 --> 00:41:11,762
Asgjë.

305
00:41:13,180 --> 00:41:15,641
Dëgjo, do të ishte humbje kohe.

306
00:41:17,101 --> 00:41:19,395
Kam kohë për të humbur.

307
00:41:22,690 --> 00:41:25,985
Kur mut goditi tifozin,
Kemi kërkuar strehim në burg.

308
00:41:26,152 --> 00:41:29,655
Dukej sikur kishte më të madhin,
muret më të forta.

309
00:41:29,822 --> 00:41:32,575
Mundësia më e mirë
për t'i mbajtur këto gjëra jashtë.

310
00:41:33,033 --> 00:41:37,621
Kur arritëm këtu, rojet ishin tashmë atje
dhe të burgosurit ishin zhdukur prej kohësh.

311
00:41:37,788 --> 00:41:42,001
Mendoj se kur njerëzit filluan të hanin
njëri-tjetrin...

312
00:41:42,334 --> 00:41:45,379
...nuk kishte shumë kuptim
duke mbyllur dikë.

313
00:41:45,838 --> 00:41:48,507
Ne menduam vendin
ishte i braktisur...

314
00:41:48,966 --> 00:41:51,010
...derisa bëmë një zbulim.

315
00:41:56,015 --> 00:41:57,558
Wendell...

316
00:41:57,808 --> 00:41:59,518
...koha për një pushim.

317
00:41:59,685 --> 00:42:02,563
Është koha.
E urrej të jem këtu poshtë.

318
00:42:02,730 --> 00:42:06,150
Dëgjoj lëvizje në mure.

319
00:42:06,317 --> 00:42:08,444
Pra, le t'i hedhim një sy.

320
00:42:09,403 --> 00:42:11,488
Do të kthehem për një minutë.

321
00:42:13,324 --> 00:42:15,201
Ndizet.

322
00:42:52,363 --> 00:42:54,406
Emri im është Chris.

323
00:42:57,493 --> 00:43:00,412
Ju ishit ai që fluturoi atë aeroplan.

324
00:43:01,789 --> 00:43:03,666
Si e dini këtë?

325
00:43:04,041 --> 00:43:07,378
Wendell nuk është i vetmi
që i dëgjon gjërat.

326
00:43:08,128 --> 00:43:10,172
Më vjen mirë që ia dolët.

327
00:43:10,422 --> 00:43:13,425
Ndoshta mund të thuash diçka të arsyeshme
në këta njerëz.

328
00:43:14,677 --> 00:43:16,387
Çfarë do të thotë?

329
00:43:18,389 --> 00:43:20,266
A nuk është e qartë?

330
00:43:20,432 --> 00:43:22,434
Unë nuk jam i burgosur.

331
00:43:23,602 --> 00:43:25,938
Unë nuk duhet të jem këtu.

332
00:43:29,692 --> 00:43:32,361
Kam punuar në një repart ushtarak.

333
00:43:32,528 --> 00:43:35,739
Ne e përdorëm këtë vend
si ndalesë.

334
00:43:36,573 --> 00:43:39,743
Tashmë ishte keq
Kur erdhi porosia...

335
00:43:39,910 --> 00:43:41,954
...për të liruar të gjithë të burgosurit.

336
00:43:42,371 --> 00:43:45,207
Na duheshin kaq shumë njerëz
nese eshte e mundur ne rruge...

337
00:43:45,374 --> 00:43:47,334
...për të luftuar këto gjëra.

338
00:43:47,960 --> 00:43:50,129
Dhe ishte kaos.

339
00:43:50,754 --> 00:43:54,216
U tërhoqëm dhe një bandë
Një nga të burgosurit më kërceu.

340
00:43:54,383 --> 00:43:56,844
Mendoj se ata menduan se isha roje.

341
00:43:57,011 --> 00:44:00,556
Kur u zgjova, pajisja ime ishte zhdukur.

342
00:44:00,806 --> 00:44:03,017
Unë isha këtu.

343
00:44:03,183 --> 00:44:05,519
Ideja juaj për një shaka.

344
00:44:06,979 --> 00:44:08,772
Ju nuk më besoni.

345
00:44:11,734 --> 00:44:13,485
A bëjnë të tjerët?

346
00:44:13,652 --> 00:44:16,447
Duhet të më largosh nga këtu.

347
00:44:16,613 --> 00:44:18,866
- Ne jemi të gjithë të bllokuar këtu.
- Kjo është e saktë.

348
00:44:19,408 --> 00:44:21,618
Por unë mund t'ju ndihmoj.

349
00:44:21,994 --> 00:44:23,620
Shihet mjaftueshëm?

350
00:44:23,787 --> 00:44:25,622
- Ke gjetur gjë?
- Jo.

351
00:44:26,081 --> 00:44:28,459
Unë di një rrugëdalje nga ky vend.

352
00:44:34,006 --> 00:44:37,343
Nëse më largon nga këtu,
Unë do të bëj të njëjtën gjë për ju.

353
00:44:38,135 --> 00:44:40,512
Do të kesh nevojë për mua!

354
00:44:41,305 --> 00:44:43,432
E keni kontrolluar?
per cfare po flet?

355
00:44:43,599 --> 00:44:45,267
Rruga e tij për të dalë?

356
00:44:45,434 --> 00:44:49,313
Ai nuk do të na thotë asgjë derisa ne
le të dalë. Dhe nuk do ta lë jashtë.

357
00:44:49,480 --> 00:44:50,564
Burri është një vrasës.

358
00:44:50,731 --> 00:44:52,524
- Vërtet?
- E shoh në sytë e tij.

359
00:44:52,691 --> 00:44:54,068
Si mund të jesh kaq i sigurt?

360
00:44:54,234 --> 00:44:55,652
Unë njoh njerëz.

361
00:44:55,819 --> 00:44:58,405
Interesante. Pra me thuaj.

362
00:44:59,281 --> 00:45:01,575
Çfarë shihni?
Kur me shikon ne sy?

363
00:45:09,541 --> 00:45:12,336
mut i shenjtë.

364
00:45:13,587 --> 00:45:15,255
Vajza duhet të përgatitet.

365
00:45:17,800 --> 00:45:20,386
Çfarë dëshironi ju ndoshta?
me ta?

366
00:45:20,552 --> 00:45:21,887
Është një hobi.

367
00:45:22,513 --> 00:45:24,264
Një hobi?

368
00:45:25,015 --> 00:45:26,308
Në rregull.

369
00:45:26,725 --> 00:45:28,519
Epo, shihemi nesër në mëngjes.

370
00:45:39,279 --> 00:45:41,198
Asnjë shenjë e askujt në kuvertë.

371
00:45:42,950 --> 00:45:45,411
A janë miqtë tuaj atje?

372
00:45:47,371 --> 00:45:49,123
Unë mendoj kështu.

373
00:45:49,706 --> 00:45:51,667
Nuk ju kujtohet?

374
00:45:52,251 --> 00:45:54,044
Po kthehet.

375
00:45:54,211 --> 00:45:56,088
I ngadalshëm.

376
00:45:59,466 --> 00:46:01,927
Asgjë që ka kuptim.

377
00:47:44,905 --> 00:47:47,282
Kemi ende ujë të rrjedhshëm.

378
00:47:47,449 --> 00:47:49,076
Kjo është shumë e civilizuar.

379
00:47:49,243 --> 00:47:50,536
Ne bëjmë më të mirën.

380
00:47:54,039 --> 00:47:55,332
Është ftohtë.

381
00:47:55,874 --> 00:47:57,793
Më e mira jonë shkon vetëm kaq larg.

382
00:47:58,293 --> 00:48:00,254
- Këto janë për ju.
- Faleminderit shumë.

383
00:48:02,422 --> 00:48:04,716
Unë mendoj se duhet t'jua lë juve.

384
00:48:05,008 --> 00:48:06,009
Unë mendoj se ju duhet ta bëni këtë.

385
00:48:06,343 --> 00:48:07,511
Unë do të dal së shpejti.

386
00:48:07,678 --> 00:48:09,304
Faleminderit shumë.

387
00:48:23,277 --> 00:48:24,278
Luteri?

388
00:48:26,905 --> 00:48:29,157
Luteri?

389
00:49:21,084 --> 00:49:23,295
- Hesht, e dashur.
- Lëvize.

390
00:49:23,629 --> 00:49:26,590
në rregull,
Unë thjesht do të jem në rrugën time tani.

391
00:49:26,757 --> 00:49:29,343
Mirë, qetësohu. Thjesht merre.

392
00:49:29,509 --> 00:49:30,969
Largohu nga sytë e mi.

393
00:50:01,792 --> 00:50:03,585
Cila është ajo erë?

394
00:50:03,752 --> 00:50:05,712
Duhet të jetë gërmuar
nga sistemi i kanalizimeve.

395
00:50:06,088 --> 00:50:08,340
Wendell tha se dëgjoi gjërat që lëviznin.

396
00:50:08,507 --> 00:50:11,176
Çfarë? Kështu munden këto gjëra
sapo u turbullua diku?

397
00:50:11,551 --> 00:50:13,428
Duhet të ikim nga këtu.

398
00:50:13,595 --> 00:50:15,263
Arcadia do të dërgojë ndihmë.

399
00:50:15,430 --> 00:50:17,808
Askush nuk vjen të na marrë.
OK? Askush.

400
00:50:17,974 --> 00:50:20,352
Ne duhet të ndihmojmë veten.

401
00:50:20,519 --> 00:50:23,188
- Këtë aeroplan e ke.
- Nuk do t'i mbajë të gjithë.

402
00:50:23,355 --> 00:50:24,981
- Epo, ne mund të nxjerrim kashtë.
- Jo.

403
00:50:25,148 --> 00:50:28,068
Të gjithë po ikim nga këtu
dhe askush nuk ka mbetur pas.

404
00:50:28,235 --> 00:50:29,444
E madhe.

405
00:50:29,611 --> 00:50:31,279
Si ta bëjmë këtë?

406
00:50:31,446 --> 00:50:33,824
Ecni këtu vetëm në një skedar të vetëm?

407
00:50:33,990 --> 00:50:36,701
a jeni i çmendur?

408
00:50:36,868 --> 00:50:39,538
- Nuk donin që ai të dilte.
- Ai është i rrezikshëm.

409
00:50:39,704 --> 00:50:42,541
Angel, si mendon?

410
00:50:43,458 --> 00:50:45,502
Nuk mendoj se kemi shumë zgjedhje.

411
00:50:45,669 --> 00:50:47,170
Kjo është çmenduri.

412
00:50:47,337 --> 00:50:49,840
Kristal, kristal, më shiko.
Çfarë mendoni ju?

413
00:50:50,006 --> 00:50:55,429
- Domethënë, as ti nuk je aq budalla.
- Mendoj se jam unë. Jam dakord Angel.

414
00:50:55,804 --> 00:50:58,932
Nëse ky djalë mendon se di një rrugëdalje,
Dua ta dëgjoj.

415
00:50:59,099 --> 00:51:00,642
Në rregull.

416
00:51:00,809 --> 00:51:02,602
Seriozisht?

417
00:51:03,311 --> 00:51:06,189
Ky është një gabim.

418
00:51:06,356 --> 00:51:09,484
Ky është një gabim i madh.
Më mirë ta mbani një sy mbi të.

419
00:51:22,289 --> 00:51:24,958
Po pyesja veten për sa kohë
do të duhej kohë.

420
00:51:38,472 --> 00:51:41,808
<i>_I__
- Në rregull, le të ikim nga këtu.</i>

421
00:51:45,061 --> 00:51:47,564
- Kler?
- Çfarë?

422
00:51:50,901 --> 00:51:52,152
Claire, jam unë.

423
00:51:57,324 --> 00:51:59,409
Është Chris.

424
00:52:02,412 --> 00:52:03,914
nuk ju njoh.

425
00:52:04,080 --> 00:52:05,582
Claire.

426
00:52:05,832 --> 00:52:07,334
Unë jam vëllai juaj, kujtoni?

427
00:52:08,919 --> 00:52:11,588
Çfarë dreqin ju ka ndodhur?

428
00:52:12,923 --> 00:52:14,174
është në rregull.

429
00:52:14,341 --> 00:52:15,592
Lëreni të shkojë.

430
00:52:20,096 --> 00:52:22,724
Shiko, ajo vuajti
një lloj humbje kujtese.

431
00:52:22,891 --> 00:52:24,935
Nëse vërtet je vëllai i saj...

432
00:52:25,101 --> 00:52:27,145
...do të kthehet.

433
00:52:28,146 --> 00:52:30,440
Mirë, kjo është prekëse.
Bashkim familjar.

434
00:52:31,107 --> 00:52:36,112
Nëse mundemi, ju lutemi të vazhdonim,
para se të hamë të gjithë të gjallë.

435
00:52:45,413 --> 00:52:50,085
Pas këtyre dyerve është një UPV,
mjet për qetësimin urban.

436
00:52:50,252 --> 00:52:52,837
Burgu e mbajti
në rast të një kryengritjeje serioze.

437
00:52:53,004 --> 00:52:57,467
Gjashtëmbëdhjetë rrota, fletë çeliku,
Top uji. Mund të strehojë 20 persona.

438
00:52:57,634 --> 00:52:59,594
Dhjetë ton argëtim.

439
00:52:59,761 --> 00:53:02,764
Ne hapemi me stil,
ngasni drejt tyre.

440
00:53:02,931 --> 00:53:06,101
Kyçja është e bllokuar.
Por ne mund ta kalojmë atë.

441
00:53:06,434 --> 00:53:09,312
Kur arritëm në bregdet,
Duhet të hipim në një varkë.

442
00:53:09,479 --> 00:53:12,315
- Do të na duhet më shumë fuqi zjarri.
- Unë jam këtu për ju.

443
00:53:12,899 --> 00:53:16,152
Kur isha vendosur këtu,
Ne përdorëm bodrumin si armaturë.

444
00:53:16,319 --> 00:53:18,530
Ka çdo armë
për çfarë mund të ëndërroni.

445
00:53:18,697 --> 00:53:21,950
Si e njihni njësinë tuaj?
nuk e more me vete?

446
00:53:22,117 --> 00:53:23,743
Sepse në fund...

447
00:53:23,910 --> 00:53:27,122
...kishte më shumë armë
kur kishte njerëz që i përdornin.

448
00:53:31,126 --> 00:53:33,336
Ju shkoni dhe merrni armët. Luteri.

449
00:53:36,881 --> 00:53:38,717
O Zoti im.

450
00:53:45,307 --> 00:53:47,058
Çfarë është kjo?

451
00:53:47,225 --> 00:53:50,145
Ata kishin pompa për të mbajtur ujin
nga themelet.

452
00:53:50,312 --> 00:53:54,691
Kur u ndërpre rryma, disa u fikën
Nivelet më të ulëta filluan të mbusheshin.

453
00:53:54,858 --> 00:53:57,277
Ka dy kate të tjera atje poshtë.

454
00:53:57,444 --> 00:53:59,613
Dhe sa larg është armatura?

455
00:54:00,030 --> 00:54:01,823
Gjatë gjithë rrugës.

456
00:54:04,117 --> 00:54:05,910
Luter, hajde.

457
00:54:06,494 --> 00:54:09,247
Kthehuni. Kthehuni.

458
00:54:14,919 --> 00:54:16,755
Ku mendoni se po shkoni?

459
00:54:16,921 --> 00:54:19,132
Unë kam qenë kampione noti
përsëri në shkollë të mesme.

460
00:54:20,050 --> 00:54:22,719
- A është e saktë?
- Këtu.

461
00:54:27,932 --> 00:54:29,893
Do të më besosh një armë?

462
00:54:30,352 --> 00:54:32,937
po. Pse jo?

463
00:54:35,523 --> 00:54:37,525
Luter, vetëm qëlloje atë ndyrësin.

464
00:54:44,074 --> 00:54:46,076
Çfarë dreqin është ajo gjë?

465
00:57:11,304 --> 00:57:13,765
Në rregull. Le të shkojmë.

466
00:57:32,617 --> 00:57:34,536
Le të shkojmë.

467
00:57:59,727 --> 00:58:01,855
E bukur.

468
00:58:16,327 --> 00:58:18,162
I mallkuar.

469
00:58:35,930 --> 00:58:38,725
Duhet të ketë qindra
atje jashtë.

470
00:58:39,309 --> 00:58:41,603
Nuk mund të kthehemi kështu.

471
00:58:46,858 --> 00:58:49,235
- O dreq.
- Çfarë do të thotë "Oh, mut"?

472
00:58:49,402 --> 00:58:51,487
Çfarë... Çfarë është kjo?

473
00:58:51,946 --> 00:58:53,197
Çfarë mendoni se është?

474
00:58:53,364 --> 00:58:55,783
mos me thuaj
Gjëja përshtatet atje.

475
00:58:55,950 --> 00:58:57,827
A mund ta ribashkoni këtë?

476
00:58:57,994 --> 00:59:00,121
Ndoshta, por mund të zgjasë një javë.

477
00:59:00,997 --> 00:59:02,332
Çfarë të bëjmë tani?

478
00:59:03,041 --> 00:59:04,584
e di.

479
00:59:10,131 --> 00:59:11,883
Bennefi...

480
00:59:13,384 --> 00:59:15,261
...çfarë ke bërë?

481
00:59:21,768 --> 00:59:24,312
Luter, ne duhet të ikim nga këtu.
Ndizet.

482
00:59:52,340 --> 00:59:54,300
E dëgjuat këtë?

483
00:59:58,930 --> 01:00:00,348
Hajde, fëmijë. Ndizet.

484
01:00:00,515 --> 01:00:02,225
- Çfarë të bëjmë?
- Dil.

485
01:00:02,392 --> 01:00:04,268
- Por të tjerët.
- Vidhos të tjerët.

486
01:00:04,435 --> 01:00:06,020
Tani futuni.

487
01:00:06,187 --> 01:00:08,231
Benet, çfarë po bën?

488
01:00:08,564 --> 01:00:11,192
- Hej!
-Kim Yong! Mos e bëj këtë.

489
01:00:11,359 --> 01:00:12,610
Hape këtë derë.

490
01:00:14,779 --> 01:00:16,155
Bennett, të lutem.

491
01:00:21,160 --> 01:00:22,912
Bennefi!

492
01:00:29,544 --> 01:00:30,920
O mut!

493
01:00:32,547 --> 01:00:35,216
Kjo është e drejtë, kurvë. dreqin ju.

494
01:00:39,929 --> 01:00:42,724
po! po!

495
01:00:42,890 --> 01:00:44,350
Bir kurve.

496
01:00:44,517 --> 01:00:46,686
me vjen keq. me vjen shume keq.

497
01:00:47,061 --> 01:00:49,564
Ai është rrugës për në Arkadia.

498
01:01:01,784 --> 01:01:02,994
Alice.

499
01:01:24,682 --> 01:01:25,683
Ndizet!

500
01:01:40,948 --> 01:01:42,325
Shkoni në bllokun e dushit.

501
01:01:44,911 --> 01:01:46,996
- Lëviz.
- Do të takohemi atje.

502
01:01:49,832 --> 01:01:51,501
Kjo gjë nuk ka fuqi.

503
01:01:51,667 --> 01:01:54,128
Nuk do të kemi nevojë për energji elektrike.

504
01:01:58,466 --> 01:01:59,884
O mut.

505
01:02:13,356 --> 01:02:15,191
Përmbahuni!

506
01:02:23,866 --> 01:02:25,868
Hej, shko në bllokun e dushit. Shkoni.

507
01:03:26,762 --> 01:03:28,639
Këtu!

508
01:04:18,481 --> 01:04:21,442
- A jeni mirë?
- Jam mirë. faleminderit.

509
01:04:24,403 --> 01:04:27,156
Kjo është një lloj shaka, apo jo?

510
01:04:27,323 --> 01:04:30,910
Tunelet të çojnë në kanalizime,
Kanalizimet çojnë në kullimin e ujërave të shiut.

511
01:04:31,077 --> 01:04:33,371
Ky kullues stuhi të çon në det.

512
01:04:33,537 --> 01:04:36,374
- Është mundësia jonë e vetme.
- Unë do të marr pikën.

513
01:04:36,540 --> 01:04:37,625
Unë të kam kurrizin.

514
01:04:41,379 --> 01:04:42,630
Zonja.

515
01:04:47,551 --> 01:04:49,679
Në rregull, ju jeni të radhës.

516
01:04:50,888 --> 01:04:53,557
- Nuk mund ta bëj.
- Mundesh.

517
01:04:54,892 --> 01:04:55,935
Le të shkojmë!

518
01:09:05,893 --> 01:09:07,102
Këto gjëra janë afër njëra-tjetrës.

519
01:09:09,730 --> 01:09:13,651
Ne gjetëm një rrugëdalje atje poshtë.
Tunelet bien në një kanal stuhish.

520
01:09:13,817 --> 01:09:16,153
Shkoni. Kini kujdes.

521
01:09:24,078 --> 01:09:25,287
Ku është Kim Yong?

522
01:09:28,332 --> 01:09:30,417
Shkoni. Shkoni.

523
01:09:46,141 --> 01:09:47,518
E dija që mund ta bësh.

524
01:09:56,944 --> 01:09:58,737
Luteri!

525
01:09:59,530 --> 01:10:00,698
Ndihmë!

526
01:10:05,035 --> 01:10:07,079
Luteri!

527
01:10:11,709 --> 01:10:13,460
Ju nuk mund ta ndihmoni atë tani.

528
01:10:15,629 --> 01:10:17,298
Duhet të ecim përpara.

529
01:11:47,388 --> 01:11:49,682
Nuk ka festë mirëseardhjeje, apo jo?

530
01:12:08,742 --> 01:12:10,911
Duket se Bennett ia ka dalë.

531
01:12:13,038 --> 01:12:15,124
Le t'i hedhim një sy.

532
01:12:33,183 --> 01:12:35,811
- Ke gjetur dikë?
- Asgjë.

533
01:12:35,978 --> 01:12:39,398
Kontrollova ambientet e ekuipazhit.
Ata janë zhdukur të gjithë.

534
01:12:39,565 --> 01:12:41,984
Duket sikur u larguan me nxitim.

535
01:12:43,318 --> 01:12:46,739
<i>Kjo është Arcadia, transmeton
në frekuencën e urgjencës.</i>

536
01:12:46,905 --> 01:12:51,034
<i>Nuk ka asnjë infeksion. Ne ofrojmë siguri
dhe sigurinë, ushqimin dhe strehimin.</i>

537
01:12:52,745 --> 01:12:55,497
karburant, energji elektrike,
çdo gjë po shkon normalisht.

538
01:12:55,664 --> 01:12:56,749
Shikoni këtë.

539
01:12:56,915 --> 01:12:58,709
Është ditar i anijes.

540
01:12:58,876 --> 01:13:01,378
Ekuipazhi nisi varkat e shpëtimit
tre ditë më parë.

541
01:13:01,545 --> 01:13:04,423
Pikërisht kur
Transmetimet janë ndalur.

542
01:13:04,590 --> 01:13:07,384
Por thotë
Në bord ka ende 2000 të mbijetuar.

543
01:13:15,142 --> 01:13:18,270
Duhet të kërkojmë çdo centimetër
të kësaj anijeje.

544
01:13:34,536 --> 01:13:36,288
ombrellë.

545
01:13:36,455 --> 01:13:38,207
Natyrisht.

546
01:13:39,082 --> 01:13:41,084
Mbaj mend që ata erdhën tek ne.

547
01:13:58,310 --> 01:14:03,607
E gjithë kjo Arcadia ishte një gënjeshtër.

548
01:14:03,941 --> 01:14:05,984
Jo, është më keq.

549
01:14:06,693 --> 01:14:07,903
Është një kurth.

550
01:14:43,313 --> 01:14:45,357
Ku janë të gjithë?

551
01:14:49,027 --> 01:14:50,529
nuk e kuptoj.

552
01:14:58,787 --> 01:15:00,539
Unë mendoj se po.

553
01:15:01,874 --> 01:15:03,625
Ata janë nën këmbët tona.

554
01:15:10,716 --> 01:15:13,510
Ata mbajnë të mbijetuar
për të eksperimentuar me to.

555
01:15:15,679 --> 01:15:17,055
Shihni.

556
01:15:17,931 --> 01:15:20,142
Është K-Mart. Ajo është këtu.

557
01:15:20,309 --> 01:15:21,393
Sillni ato.

558
01:15:22,644 --> 01:15:24,354
Të gjithë ata.

559
01:15:43,624 --> 01:15:45,500
Këtu është ajo.

560
01:15:45,709 --> 01:15:46,710
K Mart.

561
01:15:46,877 --> 01:15:47,920
Nxirre jashtë.

562
01:15:53,300 --> 01:15:55,636
K-Mart, është në rregull. është në rregull.

563
01:15:55,802 --> 01:15:59,681
- K-Mart, gjithçka është në rregull.
- Do ta marr këtë nga ajo. Lërini të gjithë jashtë.

564
01:16:00,307 --> 01:16:03,101
Ne jemi miqtë tuaj.
Tani për tani ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.

565
01:16:03,435 --> 01:16:05,395
Më lejoni ta bëj këtë për ju.

566
01:18:46,556 --> 01:18:49,226
Pse nuk habitem?

567
01:18:49,476 --> 01:18:51,645
Nuk ishte shumë e vështirë të të gjeja.

568
01:18:51,812 --> 01:18:54,731
Sistemi ynë satelitor mbetet funksional.

569
01:18:54,898 --> 01:18:58,110
Dhe nuk ka shumë njerëz atje
Duke fluturuar këto ditë.

570
01:18:58,276 --> 01:19:03,115
Dhe përveç kësaj, e kam ditur gjithmonë
Do të tërhiqeni nga miqtë tuaj.

571
01:19:04,324 --> 01:19:05,367
L_Qyal'£y...

572
01:19:05,992 --> 01:19:07,994
...shumë i mbivlerësuar.

573
01:19:11,748 --> 01:19:13,250
Ndalo.

574
01:19:14,584 --> 01:19:16,336
Poshtë.

575
01:19:17,629 --> 01:19:20,632
Unë nuk dua që ju të dëmtoni kafshët e mia.

576
01:19:23,218 --> 01:19:24,594
Hidhni armët tuaja.

577
01:19:30,934 --> 01:19:33,478
Faleminderit shumë. Ejani tek unë.

578
01:19:36,189 --> 01:19:37,816
Mirë.

579
01:19:40,819 --> 01:19:42,946
Nuk dukesh aq mirë, Bennett.

580
01:19:43,113 --> 01:19:46,324
Po, mezi pres të luaj
me fytyrën tënde të bukur.

581
01:19:46,491 --> 01:19:48,243
Çfarë do nga unë?

582
01:19:48,410 --> 01:19:51,663
T-virusi më ktheu.

583
01:19:56,209 --> 01:19:58,753
Por është kaq e fortë.

584
01:19:58,920 --> 01:20:02,090
Lufton me mua për kontroll.

585
01:20:02,883 --> 01:20:05,969
Mendova nëse do ta merrja
ADN e freskët e njeriut...

586
01:20:06,136 --> 01:20:08,138
...Unë mund të rivendos ekuilibrin.

587
01:20:08,722 --> 01:20:11,474
Nuk është çudi që ekuipazhi juaj e braktisi anijen.

588
01:20:11,641 --> 01:20:12,976
Nuk ka rëndësi.

589
01:20:13,351 --> 01:20:15,270
Tani kam një vartës të ri.

590
01:20:16,104 --> 01:20:17,939
Dhe një plan të ri.

591
01:20:18,106 --> 01:20:22,194
Ti ishe e vetmja
u lidh me sukses me virusin T.

592
01:20:22,360 --> 01:20:25,488
ADN-ja juaj është më e fortë se e kujtdo tjetër.

593
01:20:25,655 --> 01:20:27,824
Do te te marr brenda...

594
01:20:27,991 --> 01:20:30,160
...fitoj kontrollin.

595
01:20:32,787 --> 01:20:34,873
Ky është një mendim mjaft i zgjuar.

596
01:20:35,332 --> 01:20:38,001
Ka vetëm një problem
me këtë plan.

597
01:20:38,168 --> 01:20:40,337
Ndaloni aty.

598
01:20:40,962 --> 01:20:42,672
Dhe çfarë është kjo?

599
01:20:43,006 --> 01:20:45,258
Unë nuk jam në menu.

600
01:21:24,339 --> 01:21:28,218
A nuk është ky një bashkim i madh familjar?

601
01:21:28,510 --> 01:21:31,471
Chris dhe Claire Redfield.

602
01:21:31,638 --> 01:21:35,809
Ju jeni bërë vërtet të qetë
një bezdi për mua.

603
01:21:37,102 --> 01:21:39,938
Të thashë se po sillja disa miq.

604
01:21:44,317 --> 01:21:47,112
Duhet të kishit sjellë më shumë.

605
01:23:02,979 --> 01:23:05,148
Claire. Kler!

606
01:23:11,404 --> 01:23:12,447
Kris!

607
01:23:15,033 --> 01:23:16,284
Kris!

608
01:23:58,201 --> 01:24:01,413
As mos mendo për këtë.

609
01:24:08,753 --> 01:24:10,422
Kush dreqin je ti?

610
01:25:01,848 --> 01:25:02,974
Unë nuk e besoj këtë.

611
01:25:25,205 --> 01:25:27,957
Mos e mbyll gojën.
Unë jam një producent!

612
01:25:30,210 --> 01:25:32,295
Hapi këto dyer.

613
01:25:32,462 --> 01:25:35,173
Do të jesh mirë
me pasoja ndonjëherë të rënda.

614
01:25:35,340 --> 01:25:37,133
Ju mamasë.

615
01:25:37,300 --> 01:25:39,302
Hape kete...

616
01:25:43,056 --> 01:25:45,558
Do të pendoheni për këtë
Të gjithë ju!

617
01:25:53,316 --> 01:25:55,109
O Zot.

618
01:25:56,110 --> 01:25:58,238
Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi.

619
01:26:06,704 --> 01:26:07,872
Hej...

620
01:26:08,039 --> 01:26:09,958
... çdo gjë do të jetë mirë.

621
01:26:12,335 --> 01:26:13,545
Nr.

622
01:26:13,711 --> 01:26:15,338
Kris! Alice!

623
01:26:35,108 --> 01:26:36,609
Ndizet!

624
01:27:19,986 --> 01:27:22,196
Nuk doja ta humbisnit këtë.

625
01:27:41,716 --> 01:27:43,551
Kjo është e drejtë.

626
01:27:44,636 --> 01:27:46,929
Fuqia e yjeve, kurva.

627
01:27:57,982 --> 01:27:59,942
Është një mrekulli.

628
01:28:01,653 --> 01:28:05,323
Nuk e kisha menduar kurrë se do të kishte diçka të tillë
Kjo është ajo që shumë prej nesh kanë lënë gjallë.

629
01:28:08,493 --> 01:28:10,536
Pra, çfarë është më pas?

630
01:28:15,291 --> 01:28:19,087
<i>Kjo është Arcadia, transmeton
në frekuencën e urgjencës</i>

631
01:28:20,713 --> 01:28:22,548
Unë them ...

632
01:28:23,341 --> 01:28:25,301
...e mbajmë atë që premtojmë.

633
01:28:26,302 --> 01:28:30,348
Kjo është Arcadia, transmetim
në frekuencën e urgjencës.

634
01:28:30,515 --> 01:28:35,978
Vendndodhja 118.30 gradë perëndimore,
34.05 gradë në veri.

635
01:28:36,145 --> 01:28:37,730
<i>Nuk ka infeksion.</i>

636
01:28:37,897 --> 01:28:40,775
<i>Përsëriteni përsëri: Nuk ka infeksion.</i>

637
01:28:40,942 --> 01:28:45,530
Ne ofrojmë siguri dhe siguri,
Ushqim dhe strehim.

638
01:28:45,697 --> 01:28:49,325
Nëse jeni atje, ne jemi këtu për t'ju ndihmuar.

639
01:28:49,575 --> 01:28:51,536
Ka shpresë.

640
01:29:16,227 --> 01:29:18,938
- Çfarë është kjo?
- problem.

641
01:30:32,887 --> 01:30:35,515
Vendosja në T-minus 57 sekonda.

642
01:30:35,681 --> 01:30:38,476
Kur të godasësh në kuvertë,
Ju i kushtoni vëmendje formimit tuaj.

643
01:30:38,643 --> 01:30:40,770
Mos merrni të burgosur dhe qëlloni për të vrarë.

644
01:30:40,937 --> 01:30:43,022
Numri i përgjithshëm i armiqve nuk dihet...

645
01:30:43,189 --> 01:30:46,526
...por refugjatët ombrellë janë gjithashtu atje
dhe qëllimet kryesore.

646
01:30:46,692 --> 01:30:50,905
Claire Redfield, Chris Redfield
dhe Projekti Alice.

647
01:30:51,322 --> 01:30:53,157
Pra, njerëz ...

648
01:30:53,324 --> 01:30:58,120
...çfarëdo që të pret atje jashtë,
Unë di vetëm një gjë:

649
01:30:58,704 --> 01:31:02,542
Ju do të përfshiheni në luftë ...

650
01:31:02,708 --> 01:31:05,002
... e jetës suaj.

651
01:36:44,842 --> 01:36:46,135
<i>Hej, djema.</i>

652
01:36:46,302 --> 01:36:49,305
<i>A është kjo ndonjë mënyrë për të trajtuar një zonjë?</i>

653
01:36:50,000 --> 01:36:53,052
Shikuar më së miri duke përdorur Open Subtitles MKV Player



